両大師橋下歩道橋

JR上野駅横のいわゆる「上野バイク街」のはずれ、入谷口通りから上野公園・東京芸大方面へ向かう交差点に架けられた「両大師橋下歩道橋」の一端がループしている。

JR上野駅北端付近を跨ぐ橋は両大師橋（りょうだいしばし）と名付けられており、初代（※）は1928（昭和3）年8月に架けられた。現在の両大師橋は1971（昭和46）年に架替完工した2代目で、両大師橋下歩道橋は両大師橋の架替えに合わせて1970（昭和45）年に新設された。当然「りょうだいしばししたほどうきょう」と読むと思いきや「りょうたいしばししたほどうきょう」である。

※ 初代の両大師橋は当初「車坂橋」と呼ばれていたとの情報があり、その裏付けを探したのだがよくわからず。「車坂」は東京文化会館前・JR上野駅公園口前付近にあった坂道であり、両大師橋北詰の坂は「屏風坂」であることから、「車坂橋」の情報は疑わしいと判断した。

両大師橋の由来となった開山堂（両大師橋北詰にあり、寛永寺を開山した慈眼大師天海大僧正と、天海僧正が尊崇していた慈惠大師良源大僧正が祀られている）の別名「両大師」は「りょうだいし」である。誤読が正式名称になってしまったのだろうか。

全景写真
路線	特例都道452号神田白山線
所在地	東京都台東区上野７丁目
回転度	540度
完成時期	1970(昭和45)年3月
実走行日	2021-02-07
拡大する両大師橋下歩道橋を北東側から眺める。南側昇降階段のみループしている。拡大する西側から眺める。拡大する南西側から眺める。拡大する両大師橋下歩道橋ループ部俯瞰。昇降階段の支軸頂部は水平型。これは両大師橋。工事途中の仮橋のように見えるが、この状態で50年が経過した。「りょうだいしばし」「りょうたいしばししたほどうきょう」